というバグの解決方法。
255 login:Penguin 2018/05/20(日) 18:30:41.29 ID:HTp8SaUJ
俺メモ

18.04の日本語フォントはNoto Sans CJK JP。
16.04の日本語フォントはTakao。
Notoは縦長なのでテキストエディターとかで文字がはみ出るバグがある。
解決方法1:fonts-takaoパッケージをインストールする。すると日本語フォントが16.04の時と同じになる。
解決方法2:change-topbar-colon-extendパッケージをインストールする。すると日本語フォントがNotoのまま文字がはみ出なくなるが、何か最近でっかいバグが修正されたばかりみたいで、他にもバグがあるかもしれないし、あんまり入れたくない。
まとめ:文字がはみ出るバグはfonts-takaoを入れて解決するのが無難。

sudo apt install fonts-takao
でインストール可能。